Sie suchten nach: dic mihi cur hoc facis (Latein - Italienisch)

dic mihi cur hoc facis
dimmi, perché l'hai fatto?

dic mihi
dimmi qualcosa

si hoc facis, erras.
se fai ciò, sbagli.

dic mihi hoc verum falsumne est
per me questo è vero

secretum dic mihi
difficultati omnium vestrus

dic mihi quo vadas.
dimmi dove vai.

dic mihi quis iste iuvenis sit.
dimmi chi è questo giovane.

dic mihi num ille malus homo vere inter amicos tous fuerit
dimmi se era un uomo veramente cattivo tra amici toui

interrogavit eum iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum et benedixit ei in eodem loc
riprese: «non ti chiamerai più giacobbe, ma israele, perché hai combattuto con dio e con gli uomini e hai vinto!»

nunc ergo dic mihi sub qua arbore conprehenderis eos loquentes sibi qui ait sub prin
dimmi dunque, sotto quale albero li hai trovati insieme?». rispose: «sotto un leccio»

tu meam stationem delevisti. cur hoc fecisti?ur hoc fecisti?
perché hai fatto questo?

si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateri
tu mi sorvegli, se pecco, e non mi lasci impunito per la mia colpa

locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
dalila dunque disse a sansone: «spiegami: da dove proviene la tua forza così grande e in che modo ti si potrebbe legare per domarti?»

miles meus contubernalis dic mihi cras quis erit vivus iacta pilum hostem neca miles sum, miles romanus!
italiano

dic mihi dormituro: ' potes non expergisci'; dic experrecto: 'potes non dormire amplius'. dic exeunti: ' ptes non reverti'; dic redunti:' potes non exire'
dimmi che dormi: "non puoi svegliarti"; svegliato dire: 'non riesco a dormire. dite che è andato: "parti per non tornare"; reduna dice: 'non puoi andare'