Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
discipulorum
animis
Letzte Aktualisierung: 2020-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
discipulorum sedulorum
gli studenti sono attenti
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipulorum cura philosopho spectat
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistra discipulorum industriam laudat
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
msgister discipulorum ignaviam monebit
avviserà
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a magistra discipulorum diligentia laudatur
il discepolo ha elogiato la diligenza
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magister discipulorum ignaviam verbis monet
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad sapientiam discipulorum animos philosophi ducit
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fumo taedarum in schola discipulorum oculi lacrimabant
l'ombra delle grandi persone che amano i cavalli
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
magister discipulorum ignaviam verbis monebit industriam laudabit
questo insegnante avverte che l'industria può cantare parole di pigrizia
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulus quam marius deterrimus est, nam quam deterrimus discipulorum meorum est
come paolo è più temibile di mario, nam è più temibile dei miei discepoli
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bibliotheca magnus est numerus discipulorum studiose intente que legentium
il coraggio dei soldati,
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro convocato, omnes parentes discipulorum in ludum anxii pervenerunt
tutti i genitori degli studenti sono entrati in gioco a disagio
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
historia antiquorum virorum glorias narrat pueris et discipulorum animos claris exemplis delectat
la storia racconta le glorie degli uomini antichi
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in scholam puellula cotidie laeta venit atque diligentia sua benevolentiam magistri et discipulorum comparat
la buona volontà del maestro della ragazza nella scuola e degli studenti ogni giorno in cui entra e un'attenta politica confronta
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
allora i dodici convocarono il gruppo dei discepoli e dissero: «non è giusto che noi trascuriamo la parola di dio per il servizio delle mense
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
or dunque, perché continuate a tentare dio, imponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri padri, né noi siamo stati in grado di portare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur graecorum adversus hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eoru
in quei giorni, mentre aumentava il numero dei discepoli, sorse un malcontento fra gli ellenisti verso gli ebrei, perché venivano trascurate le loro vedove nella distribuzione quotidiana
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni
disceso con loro, si fermò in un luogo pianeggiante. c'era gran folla di suoi discepoli e gran moltitudine di gente da tutta la giudea, da gerusalemme e dal litorale di tiro e di sidone
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
philosophi magistri in antiquis graeciae scholis sunt et discipulorum co piam habent. discipuli de variis disciplinis a philosophis erudiuntur: nam 3 de geometria, musica et rhetorica disserunt et alumni discere desiderant. 2 etiam ab italia pueri in graecas scholas veniunt: philosophica scientia s enim a romanis diligitur, sed romae philosophi non sunt. romani igitur athenis magna cum diligentia in graeciae philosophorum scholis student, deinde romam et ad haliae oppida revertunt et disci
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: