Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
divitias
la folla tende alla ricchezza
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnas glorias
grande gloria
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
socordia tua divitias
crudele inverno
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diligentia comparat divitias
diligence acquisisce ricchezze
Letzte Aktualisierung: 2019-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dis magnas gratias agimus
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inculasque propter divitias vexabant
inculasque a causa della sua mutilazione
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nili aquae aegypto divitias apportant
annunciare la vittoria del tenente
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
laetitias aerumnasque, divitias inopiamque dat
dona gioie e dolori, ricchezze e povertà
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europae magnas multasque insulas cognoscimus
gli europei conoscono moltissime isole
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divitias multas, et dominus meus scupines
il mio padrone ha molte ricchezze e molti schiavi.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqua atque terra agricolis divitias comparant
la divisione water and land farmers
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam divitias aut inopiam,gloriam o tenebras
perché è la mancanza o la ricchezza di
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortuna parvis momentis magnas commutationes efficit
e i mari sono loro provvedono al servizio dell'uomo del campo,
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani multas terras et magnas provincias occupant
gli abitanti di roma lentamente (aw.) ottengono un grande potere. forze romane molte terre che occupano province importanti, prima cosa (dappima) la perdita, poi (poi) sicilia, corsica, sardegna, africa, grecia e macedonia, asia e francia si sottomettono. gli abitanti degli arrivi a roma, così come modificano il display avarizia rifiutano l'autorità e il rispetto con l'autoapprendimento. secondo la fortuna di roma, ma finalmente (alia bene) i residenti di roma se ne vanno, la popolazione è solo superba che l'armonia espelle
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar animadverunt ad alteram ripam magnas copia.
nessun uomo dovrebbe incolpare la seconda fortuna
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex tota graecia strenuorum vilorum magnas copias colligit
da tutta la grecia
Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assiduae pluviae magnas ruinas terris et incolis parant
le piogge continue preparano grandi rovine per la terra e i suoi abitanti
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incolae saepe mercatura atque terra operis divitias cumulant
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqua italia miras oras insulasque habebat etiamque magnas silvas
i bordi delle isole
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliii famam , alii magnas divitias , alii vitam modexstam cupiunt
dire bugie:
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: