Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
domine salva nos perimus
signore, salvaci!
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salva me fons pietatis
salva me fobs pietatis
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salva me ab ore leonis
salvami dalla bocca dei leoni
Letzte Aktualisierung: 2019-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: «salvaci, signore, siamo perduti!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
mentre il re di israele passava sulle mura, una donna gli gridò contro: «aiuto, mio signore re!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tremendae maiestatis. qui salvando salvas gratis. salva me fons pietatis oro supplix et acclinis cor contritum quasi cinis gere curam mei filiis lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla iudicandus homo reo iudicandus homo reo
È una fonte di pietà, come nel salvare gli eletti gratuitamente salvami, prego di tremenda maestà, e prostrato prego il cuore è schiacciato come le ceneri: esegui la guarigione del mio supplix lacrime quel giorno, sul quale risorgerà da le ceneri del colpevole di essere i figli del colpevole accusato di essere l'imputato,
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: