Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ruit nox
rushes night
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nox perpetua
captio dormientium
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nox appetit.
la notte si avvicina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ave dominus nox
alea iacta est
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nox inimica fugat
the enemy is put to flight by night
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ponto nox incubat atra
black night settles
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nox est perpetua una dormienda
the night is for an endless sleep
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divities multos servos possidebant qui dominos in domesticis operibus audiavabant
abbiamo sentito molti schia
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit nox illa solitaria nec laude dign
ecco, quella notte sia lugubre e non entri giubilo in essa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
nox clara somnia boni roma caput mundi
buona notte e sogni luminosi da roma
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec tranquillior nox diem tam foede actum excepit
nè una notte più tranquilla seguì ad un giorno così terribile
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed omnes una manet nox et calcanda semel via leti
once the way of death, and the trampling down of the same night awaits us all, but that all
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole
riflettevo per comprendere: ma fu arduo agli occhi miei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
la sentinella risponde: «viene il mattino, poi anche la notte; se volete domandare, domandate, convertitevi, venite!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nox, et tenebrae, et nubila, confusa mundi et turbida
la notte e il buio, e le nebbie che dim
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
sarà un unico giorno, il signore lo conosce; non ci sarà né giorno né notte; verso sera risplenderà la luce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operar
dobbiamo compiere le opere di colui che mi ha mandato finché è giorno; poi viene la notte, quando nessuno può più operare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brevi tempore sit mecum non doctissima coniunx, sit nox cum somno, sit sine lite dies
valeant recta, vera,, honesta consiglia et omnes delectent
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nox, et tenebrae, et nubila, confusa mundi et turbida lux intrat albescit polus
notte e tenebre e nuvole, mondo confuso e luce tempestosa entra nel polo imbianca
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: