Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
animos
menti
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donis tuis
latimo
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
effeminandos animos
sono lontani
Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animos doctrina molitur
animos molitur
Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec fidibus animos delectabant
si formavano le loro menti e non si dilettavano della lira
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parva leves capiunt animos
kleine wankelmütige köpfe
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res omnium nostrum animos confirmant
tutte le cose
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
triumvir totius populi animos excitabat
tutte le persone
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hostium metus romanorum animos fregerat.
paura del nemico
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad sapientiam discipulorum animos philosophi ducit
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audacia ducis verba militum animos confirmabant
audaci le parole hanno confermato che i soldati
Letzte Aktualisierung: 2013-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tecta urbis longe visa animos omnium refecerunt
hanno rinfrescato le menti di tutti gli edifici della città sono stati visti dal di gran lunga il
Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
avaritia malum virus est: bambini animos corrumpit
la cupidigia è un virus malvagio: i bambini corrompe le menti
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniustis verbis domini servorum suorum animos non tangunt
o mio signore, aiuta le nostre famiglie
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro ignavo pueri non semper in schola animos attendunt
non prestare sempre attenzione ai sentimenti del bambino nella scuola del maestro dei pigri,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per legatum cineam pyrrhus non virorum modo sed etiam feminarum animos
l'eredità cineam
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dionysius tyrannus syracusarum animos incolarum terrebat. animos incolarum terrebatterrebat
dionisio tiranno di siracusa cominciò a spaventare gli animi degli abitanti
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixi
mentre alcuni parlavano del tempio e delle belle pietre e dei doni votivi che lo adornavano, disse
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
historia antiquorum virorum glorias narrat pueris et discipulorum animos claris exemplis delectat
la storia racconta le glorie degli uomini antichi
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi
ruben, tu sei il mio primogenito, il mio vigore e la primizia della mia virilità, esuberante in fierezza ed esuberante in forza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: