Sie suchten nach: equites, pauci vestrum in hibernis manebunt (Latein - Italienisch)

pauci vestrum
il tuo

in hibernis
prima hieme

in hibernis consistunt
italiano

copiae in hibernis erant
hiemant forze romane si riunirono nell'inverno della campania

paucos vestrum in multi vestrum
il tuo in molti luoghi

in hibernis cibaria impedimentaque a servis iumentisque
stanno lavorando insi

et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te dominus deus et servos suos vocabit nomine ali
lascerete il vostro nome come imprecazione fra i miei eletti: così ti faccia morire il signore dio. ma i miei servi saranno chiamati con un altro nome

adprehendet messium tritura vindemiam et vindemia occupabit sementem et comedetis panem vestrum in saturitatem et absque pavore habitabitis in terra vestr
la trebbiatura durerà per voi fino alla vendemmia e la vendemmia durerà fino alla semina; avrete cibo a sazietà e abiterete tranquilli il vostro paese

gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
dobbiamo sempre ringraziare dio per voi, fratelli, ed è ben giusto. la vostra fede infatti cresce rigogliosamente e abbonda la vostra carità vicendevole