Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erexit
sollevato
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deo erexit
god raised up
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et erexit pugna
combatti
Letzte Aktualisierung: 2019-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cognito urbis situ hostibusque perterritis
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam viva
egli le diede la mano e la fece alzare, poi chiamò i credenti e le vedove, e la presentò loro viva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearu
ed ecco, una mano mi toccò e tutto tremante mi fece alzare sulle ginocchia, appoggiato sulla palma delle mani
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun
mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
e siccome insistevano nell'interrogarlo, alzò il capo e disse loro: «chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum est autem in die qua conplevit moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eiu
quando mosè ebbe finito di erigere la dimora e l'ebbe unta e consacrata con tutti i suoi arredi, quando ebbe eretto l'altare con tutti i suoi arredi e li ebbe unti e consacrati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius boo
eresse le colonne nel vestibolo del tempio. eresse la colonna di destra, che chiamò iachin ed eresse la colonna di sinistra, che chiamò boaz
Letzte Aktualisierung: 2013-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat ezechias pater eius et erexit aras baal et fecit lucos sicut fecerat ahab rex israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit ea
ricostruì le alture demolite dal padre ezechia, eresse altari a baal, innalzò un palo sacro, come l'aveva fatto acab, re di israele. si prostrò davanti a tutta la milizia del cielo e la servì
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae. et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri sui.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: