Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bono animo in amico es
rallegrarsi
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod est in se
che è in un altro
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vis est in pedibus
voglio piedi
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
caecilius est in tablino
più giovane è nello studio
Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
amor noster est in aeternum
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aquae copia est in amphoris.
fornitura d'acqua
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amico meo duo filii sunt: alter miles alius poeta est
ho due figli e un amico, un altro soldato, l'un altro poeta
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amico meo duo filii sunt: alter miles, alter poeta esta
ho due figli e un amico
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil est in his rebus quod indignum libero homine sit
nihil est quod in homine sit liberum his rebus indignum
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intelligo: non possum, sed respondendum est in italica
ho capito,ma non posso rispondere in italiano
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcibiades cliniae filius atheniensis fuit. educatus est in domo periclis
non sono degna signora
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
recte igitur est in proverbio: qui invenit amicum, thesaurum invenit
quindi hanno ragione è nel proverbio: chi trova un amico, trova un tesoro
Letzte Aktualisierung: 2012-12-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
tutti gli israeliti furono registrati per genealogie e iscritti nel libro dei re di israele e di giuda; per le loro colpe furono deportati in babilonia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: