Sie suchten nach: estote parati, quia nescitis (Latein - Italienisch)

estote parati, quia nescitis diem neque horam
essere preparati, perché non si sa

estote parati quia nescitis diem neque horam
essere pronti, perché né giorno né ora

estote parati
essere preparato

estote parati quia nescitis diem neque horam scite
sii preparato, perché lo sai

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il figlio dell'uomo verrà

et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
anche voi tenetevi pronti, perché il figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate»

ate quia nescitis diem nec horam qua
mangiato perché non conoscono né il giorno né l'ora

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
vigilate itaque, quia nescitis diem neque horam. mt 25, 13

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
poi disse al popolo: «siate pronti in questi tre giorni: non unitevi a donna»

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus veniet
non sai in quale giorno verrà il tuo signore

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il signore vostro verrà