Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et factum est imera
ed era così
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
factum est
c'era una
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei; e senza di lei neppure una delle cose fatte è stata fatta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
id factum est
quello che è successo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoc factum est
tutto è successo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quo factum est ut
di conseguenza,
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
et factum est vivere in nobis:
e venne ad abitare in mezzo a noi
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certe quod factum est
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
placuit, ita factum est
così è stato deciso, l'udienza è tolta
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoc optimum factum est
È successo tutto
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et factum est verbum domini ad me dicen
mi fu rivolta questa parola del signore
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nihil est, nihil deest
nothing is, nothing is wanting
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a domino factum est istud
il tuo desiderio è anche il mio
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fiat enim manere factum est grande
che sia come obiettivo dell’umanita
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sine ipso consilio
senza lo stesso parere
Letzte Aktualisierung: 2014-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum caro factum est medium abitare in
il verbo si fece carne e venne ad abitarein mezzo a noi
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sine metu et sine mora
ad maiora
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum panis factum est et absurda sund vitanda
verbum panis factum est at absurda sunt vitanda
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientis est nihil, quod paenitere possit, facere
non vedo cosa devo vergognarmi di
Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damnum contra ius et sine iure
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: