Sie suchten nach: ex eadem (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

eadem die

Italienisch

en el mismo día

Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ex

Italienisch

dopotutto

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alia et eadem

Italienisch

italiano

Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quousque eadem?

Italienisch

quanto tempo lo stesso

Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ex captivitate

Italienisch

della cattività tenuto la salvezza

Letzte Aktualisierung: 2025-06-05
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eadem mutata resurgo

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eadem fere atque eisdem

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

post fata resurgo semper eadem

Italienisch

post fata resurgo semper aedem

Letzte Aktualisierung: 2024-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ubi eadem ratio,ibi idem ius

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

semper eadem nec mutor in fide

Italienisch

nella fede è sempre lo stesso e non il cambiamento;

Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eadem hora duo exercitus, duae potentissimae

Italienisch

con la stessa ora, due esercito

Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cuius familia eadem horatii coclitis est

Italienisch

ab eis graviter existimatum erat

Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vel in eadem familiaritate, qua antea, habuerit

Italienisch

ha lasciato andare

Letzte Aktualisierung: 2022-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

discipuli in schola semper eadem carmina legebant

Italienisch

agricolarum est terram arare et colere

Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu

Italienisch

in quello stesso giorno furono circoncisi abramo e ismaele suo figlio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti

Italienisch

non avete interrogato quelli che viaggiano? non potete negare le loro prove

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia

Italienisch

forse il vasaio non è padrone dell'argilla, per fare con la medesima pasta un vaso per uso nobile e uno per uso volgare

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin

Italienisch

ai muratori, ai tagliapietre, ai fornitori del legname e delle pietre da taglio per il restauro dei danni nel tempio, insomma per quanto era necessario per riparare il tempio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram domino deo tuo et epulaberis tu et domus tu

Italienisch

e lo impiegherai per comprarti quanto tu desideri: bestiame grosso o minuto, vino, bevande inebrianti o qualunque cosa di tuo gusto e mangerai davanti al signore tuo dio e gioirai tu e la tua famiglia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,934,730,190 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK