Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exempla utiliora sunt praeceptis
spesso i modelli sono i comandi più utili
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exempla utiliora sunt quam praecepta
molti esempi sono più utili degli insegnamenti
Letzte Aktualisierung: 2015-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praecepta istus philosophi nobis utiliora sunt quam exempla
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oculi avidiores sunt quam venter
глаза горячее живота
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aequinoctiis dies tam longi sunt quam noctes
la gente comune è mutevole: sia misericordiosa che crudele
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saepe divitiae magniores malorum causa sunt quam paupertas
la ricchezza delle cure spesso, non viene confrontato con la gioia di
Letzte Aktualisierung: 2015-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in libero populo imperia legum potentiora sunt quam hominum.
in un popolo libero i comandamenti delle leggi sono più potenti di quello degli uomini.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eoru
eppure essi non li ascoltarono e non prestarono orecchio. resero dura la loro nuca, divennero peggiori dei loro padri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum ill
«siate forti e coraggiosi! non temete e non abbattetevi davanti al re d'assiria e davanti a tutta la moltitudine che l'accompagna, perché con noi c'è uno più grande di chi è con lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: