Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protegat familia mea
antonella cosimo gianmarco lucky vi voglio tanto bene
Letzte Aktualisierung: 2012-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ecce familia mea omnia
la mia famiglia è la mia vita
Letzte Aktualisierung: 2017-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce familia mea, cordis mei,
english
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus protegat me familia mea est
signore proteggi me è la mia famiglia
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vita vivet
la vita
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurum, ars et vita
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum resurrectio et vita
ich bin die auferstehung und das leben
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
tu fortitudo mea, et lumen
la mia luce
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in labore virtus et vita
e la vita di tutti nel realizzare il potere del
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dominus virtus mea et salus mea
il signore è la mia luce e la mia salvezza
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surge amica mea speciosa mea et veni
rise, my beautiful one, and
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
haec aqua benedicta sit nobis salus et vita
venga sobre nosotros, doth estas cosas, y la vida del agua bendita,
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
qui est via, veritas et vita, in columnam ligatus
colui che è via verità e vita mi ha legato nella verità
Letzte Aktualisierung: 2014-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
osserverete dunque i miei comandi e li metterete in pratica. io sono il signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego mater pulchrae et vita in nova patria feliciter
la bella madre vivrà felicemente nel nuovo paese
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus illuminatio mea et saluti mea:quem timebo
dominus illuminatio mea
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
ascolta dunque, giobbe, i miei discorsi, ad ogni mia parola porgi l'orecchio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
convoca il cielo dall'alto e la terra al giudizio del suo popolo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partiti sunt sibi vestimenta mea et super veste meam miserunt sortes
hanno vestiti per
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: