Sie suchten nach: ferte in noctem animam meam (Latein - Italienisch)

ferte in noctem animam meam
bear unto the governor of my soul into the night

ego liberavi animam meam
ho consegnato la mia anima

dixi et salvavi animam meam
ho detto e mi hanno salvato l'anima

taedet animam meam vitae meae
my soul is tired of my life

dixit, et salvavi animam meam
educ de custodiam animam meam

sana domine animam meam quia peccavi tibi
italiano

et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mih
e il tuo popolo abitò il paese che nel tuo amore, o dio, preparasti al misero

ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a corinto

ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
beato l'uomo che spera nel signore e non si mette dalla parte dei superbi, né si volge a chi segue la menzogna

domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu
il signore tuona con forza, tuona il signore con potenza

animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu
dio mio, invoco di giorno e non rispondi, grido di notte e non trovo riposo

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»

nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum facia
perché non mi sbrani come un leone, non mi sbrani senza che alcuno mi salvi

a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
di questo gioisce il mio cuore, esulta la mia anima; anche il mio corpo riposa al sicuro

ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
allora la regina ester rispose: «se ho trovato grazia ai tuoi occhi, o re, e se così piace al re, la mia richiesta è che mi sia concessa la vita e il mio desiderio è che sia risparmiato il mio popolo

laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalm
suscitano contese e tendono insidie, osservano i miei passi, per attentare alla mia vita

quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saecul
davanti a lui effondo il mio lamento, al tuo cospetto sfogo la mia angoscia

iamque aderant iuxta iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem iebuseorum et maneamus in e
quando furono vicino a iebus, il giorno era di molto calato e il servo disse al suo padrone: «vieni, deviamo il cammino verso questa città dei gebusei e passiamovi la notte»