Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fiducia in dio
confido in dio
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex scientia fiducia
dalla conoscenza
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater ma fiducia mea
e re loro
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dignus fiducia tua sum.
sono degno della tua fiducia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domino fiducia omnis
all trust in the lord
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominae fiducia ab ancilla optatur
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani proelium cum fiducia sui committunt
truppe mediolanum arrivano
Letzte Aktualisierung: 2015-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiducia est duplex gladius anceps acutus
nulla è piu grave della mancanza di rispetto
Letzte Aktualisierung: 2019-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonus habeat fiduciam melior est enim fiducia
non fidarsi
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
augures ex avium signis futura cum fiducia praenuntiabant
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
allora dirà: dove sono i loro dei, la roccia in cui cercavano rifugio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eiu
la sua fiducia è come un filo e una tela di ragno è la sua sicurezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitu
sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
la protezione del faraone sarà la vostra vergogna e il riparo all'ombra dell'egitto la vostra confusione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
questa è la fiducia che abbiamo in lui: qualunque cosa gli chiediamo secondo la sua volontà, egli ci ascolta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
e anche per me, perché quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit ad eos rabsaces dicite ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua confidi
il gran coppiere disse loro: «riferite a ezechia: così dice il grande re, il re di assiria: che significa questa sicurezza che dimostri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
secondo la mia ardente attesa e speranza che in nulla rimarrò confuso; anzi nella piena fiducia che, come sempre, anche ora cristo sarà glorificato nel mio corpo, sia che io viva sia che io muoia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: