Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fera violentia
violenza selvaggia
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortunae violentia ab agricolis fortiter toleratur
ma è tollerato dalla violenza della fortuna, dal vignaioli di
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversae fortunae
frondosa platanus
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
committere rem fortunae
italiano
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amplae tibi fortunae sunt
amplae tibi fortunae sunt,
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
fortunae malae causa est
fortunae malae
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unusquisque faber fortunae suae est
ognuno fa la propria fortuna
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune
Letzte Aktualisierung: 2013-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virtuti melius quam fortunae creditur.
meglio di
Letzte Aktualisierung: 2019-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uniquis que faber fortunae suae est
rendere ad ogni uomo l'artigiano della propria fortuna,
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicant aras vestae, concordiae, fortunae,
sì, lasciate che siano luoghi elevati, vestiti, concordia, fortuna,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed agricolae fortunae violentiamo fortiter terant
ma la fortuna del contadino
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortunae violenta ab agricolis fortiter tolerate
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in omnibus rebus humanis magna est vis fortunae
in tutti gli affari degli uomini è il potere di una grande fortuna,
Letzte Aktualisierung: 2016-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cur dignior fortunae successor quibusdam videris quam ego?
sembra essere la morte di ciò che è male per me,
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater familias in deae fortunae ara coronas hostiasque ponit
preparato per i sacrifici alla dea della fortuna serie ara corona
Letzte Aktualisierung: 2019-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provinciam macedoniam romani cum violentia expugnabant ac gloriam parabant
i romani stavano attaccando la provincia di macedonia
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nauta libenter cenat et bonae fortunae caraeque anuculae gratis agit
grazie offerte
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanta varietas fortunae iis temporibus fuit ut modo hi modo illi in summo essent fastigio aut periculo
così grande in questi tempi fu la varietà della sorte, che ora questi ora quelli erano al massimo prestigio o pericolo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: