Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asinus calcibus leoni frontem contudit
calci nel sedere leone fronte annodato
Letzte Aktualisierung: 2015-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
ecco io ti do una faccia tosta quanto la loro e una fronte dura quanto la loro fronte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu
i pilastri li calcolò alti sessanta cubiti, dai pilastri cominciava il cortile che circondava la porta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu
i pilastri di due cubiti. l'atrio della porta era verso l'interno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thalamum eius frontem eius vestibulum eius et fenestras eius per circuitum longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitoru
come le stanze, i pilastri e l'atrio. intorno vi erano finestre. esso misurava cinquanta cubiti di lunghezza per venticinque di larghezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiore
mi condusse poi verso mezzogiorno: ecco un portico rivolto a mezzogiorno. ne misurò i pilastri e l'atrio; avevano le stesse dimensioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitoru
le sue stanze, tre da una parte e tre dall'altra, i pilastri, l'atrio avevano le stesse dimensioni della prima porta: cinquanta cubiti di lunghezza per venticinque di larghezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: