Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debet in spe qui arat arare
debet spesso qui aratro arare
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victi hostibus cincinnatus rediit arare
sconfitti i nemici,cincinnato tornò all aratro
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a bove maiori discit arare minor.
il bue giovane impara ad arare dal bue anziano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sex diebus operaberis die septimo cessabis arare et meter
per sei giorni lavorerai, ma nel settimo riposerai; dovrai riposare anche nel tempo dell'aratura e della mietitura
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
majorum more cincinnatus se gerebant nam ipse agrum suum arare solebat
cincinnato stava arando il suo campo, ha avuto un rapporto teso per maggiori antenati utilizzati
Letzte Aktualisierung: 2016-01-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et facta est plaga prima quam percussit ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevi
questa fu la prima strage nella quale giònata e il suo scudiero colpirono una ventina di uomini, entro quasi metà di un campo arabile
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nilus per africae deserta et numidarum loca lente fluit et ad pelagus pervenit. in aegypto extra ripas diffluit et campos inundat: sic fluivii aquae quotannis agris limum donant et limus terram fecundat. quare aegyptii terram arare non debent, sed frumentum serunt et postea metunt. ego aegypti incolae nilum colunt et dicunt: "aegyptus nili donum est"
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung