Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad gentes
convertito
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes gentes
nazioni
Letzte Aktualisierung: 2024-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus venerunt gentes
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudates omnes gentes
ti adoro, signore
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jubilate deo omnes gentes
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ite, docete omnes gentes
andate e ammaestrate tutte le nazioni
Letzte Aktualisierung: 2022-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudate dominum omnes gentes
praise the lord, all you nations
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinnoniorum gentes , devictas per ti
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedicentur in semen tuo omnes gentes
tutte le nazioni affluiranno ad esso
Letzte Aktualisierung: 2019-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux gallorum vergingetorix inter suas gentes honestissimus fuit
nessun aiuto è stato utile per aiutare i membri
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
tornino gli empi negli inferi, tutti i popoli che dimenticano dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alexander multas gentes rebellantes compescuit nonnulas sediziones extinxit
alexander ha portato molte nazioni sotto il suo controllo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athenea et roma omnium dictrinarum inventrices ab gentes semper putabuntur
da tutti gli elogiati
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cimbros teutonesque ferocissimas gentes marius finisce con profligavit
e instradato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntu
perché il popolo e il regno che non vorranno servirti periranno e le nazioni saranno tutte sterminate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
in quel giorno io m'impegnerò a distruggere tutte le genti che verranno contro gerusalemme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arbitror multas esse gentes sic inanimate efferatas ut apud eos nulla suspicio deorum sit
o il piacere rende un uomo più degno di lode?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domi bellique senatus magna auctoritas fuit non solum romae sed etiam apud exsternas gentes
in patria e in guerra il senato era una grande autorità
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct
andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: