Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contendit
la città
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ire contendit
ew
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contendit ad oppidum
alla città
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equestri proelio cotidie contendit
ogni giorno si batte per una battaglia di cavalleria
Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar in fines nervorum contendit
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per epirum caesar in graeciam contendit
morto
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primo mane brutus puer ad ludum contendit
prime ore del mattino
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum omnibus copiis in fines thebanorum contendit
e si affrettò con tutte le sue forze nei territori dei tebani,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele
no, anzi, un fratello viene chiamato in giudizio dal fratello e per di più davanti a infedeli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar, cum iam meridies appropinquare videretur,ad castra contendit
cesare, sembrandogli che già si avvicinasse mezzogiorno, si dirisse verso l'accampamento
Letzte Aktualisierung: 2013-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atilius regulus suam fidem hostibus servavit et iterum carthaginem contendit
atilio regolo mantenne la sua fedeltà ai suoi nemici e marciò di nuovo su cartagine
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de hoc genimine vitis parta sua contendit septem optimum vinitor uvae castrum cesubeum circum
da parte sua sostiene che i sette migliori di questo vitigno maturassero le uve cinesi intorno al castello cesubeum
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnis autem qui in agone contendit ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant nos autem incorrupta
però ogni atleta è temperante in tutto; essi lo fanno per ottenere una corona corruttibile, noi invece una incorruttibile
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: