Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
habete fidem
have faith
Letzte Aktualisierung: 2017-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respondens iesus ait illis habete fidem de
gesù allora disse loro: «abbiate fede in dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
ma subito gesù parlò loro: «coraggio, sono io, non abbiate paura»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
trattateli con molto rispetto e carità, a motivo del loro lavoro. vivete in pace tra voi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
per il resto, fratelli, state lieti, tendete alla perfezione, fatevi coraggio a vicenda, abbiate gli stessi sentimenti, vivete in pace e il dio dell'amore e della pace sarà con voi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
perché ciascuno sarà salato con il fuoco
Letzte Aktualisierung: 2013-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: