Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de aedibus nostris
case
Letzte Aktualisierung: 2019-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ex aedibus vaticanis die
dal vaticano
Letzte Aktualisierung: 2018-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sola in diaeta habitat.
lei vive sola in un appartamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum qui intus habitat
i am the one who dwells within
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
venetiis, in aedibus manutianis
new york, the house manutianis
Letzte Aktualisierung: 2018-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui habitat in adiutorio altimiil
suo fondamento nei monti santi
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amicus meus in hac domo habitat.
il mio amico abita in questa casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respue quod non es, tecum habitat
respira ciò che non lo è
Letzte Aktualisierung: 2024-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his aedibus adhaeret concors populorum amor
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pulchrae fores erant in aedibus neronit
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puella, de qua tibi locutus sum, hic habitat.
la ragazza di cui ti ho parlato abita qui.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pharetram in silvis habitat et sagittis feras necat
dimora nei boschi e uccide le bestie feroci con le frecce
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in optimatium aedibus servi vasa et supellectilem tergebant.
ei nervi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
custodisci il buon deposito con l'aiuto dello spirito santo che abita in noi
Letzte Aktualisierung: 2013-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita
nessuno degli abitanti dirà: «io sono malato» il popolo che vi dimora è stato assolto dalle sue colpe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
preghiera. di mosè, uomo di dio. di generazione in generazione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aper atque lupus ferae sunt et in silvis habitat, equum acque asinum vir rusticus
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
da quando egli lo aveva fatto suo maggiordomo e incaricato di tutti i suoi averi, il signore benedisse la casa dell'egiziano per causa di giuseppe e la benedizione del signore fu su quanto aveva, in casa e nella campagna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: