Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
habuit
aveva
Letzte Aktualisierung: 2014-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delectum habuit
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo quidam habuit
un uomo aveva
Letzte Aktualisierung: 2019-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cicatricem nullam habuit
nessuna cicatrice ebbe
Letzte Aktualisierung: 2012-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marius duas filias habuit
mario ebbe due figlie
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cicero ingenium facundiamque habuit
cicerone aveva carattere facundiamque
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quibus convocati hanx orationem habuit
sono stati chiamati insieme e hanno tenuto questo discorso
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pacemque habuit iosaphat cum rege israhe
giòsafat fu in pace con il re di israele
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hunc primum aegyptus romanum iudicem habuit
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
di cui fu figlio nun, di cui fu figlio giosuè
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neque tamen servorum quemquam nisi domi natum habuit
che chiunque non sarà nato e aveva un
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
harpalycus, rex amymneorum,thrax,habuit filiam,puella matrem amisit
arpalice, il re di amymneorum, trace, aveva una figlia
Letzte Aktualisierung: 2015-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietu
egli morirà per mancanza di disciplina, si perderà per la sua grande stoltezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andreas habuit in contubernio suo valde familiariter nicasium commorabantur
10 aveva in sua compagnia nicasio che stava molto intimamente
Letzte Aktualisierung: 2022-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maecenas habuit ingenium et grande et virile nisi illud secundis discinxisset
mecenate ha avuto un grande talento e virile
Letzte Aktualisierung: 2016-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine iera
sesan non ebbe figli, ma solo figlie; egli aveva uno schiavo egiziano chiamato iarcà
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
andarono con lui anche i carri da guerra e la cavalleria, così da formare una carovana imponente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
studuit catilinae, cum esset in foro, caeelius et hoc idem multi ex omni fecerunt habuit
studiò le catiline, quando era nel foro, i cieli, e molti di loro fecero la stessa cosa
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abrahae namque promittens deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsu
quando infatti dio fece la promessa ad abramo, non potendo giurare per uno superiore a sé, giurò per se stesso
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alexander veneris impulsu helenam a lacedaemone ab hospite menelao troiam abduxit eamque in coniugio habuit
nella seconda battaglia, con il grande pericolo dei suoi uomini, i britanni si volsero alla fuga
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: