Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est
ecc
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
hinc male
successo
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinc usque
per sempre
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exeundum hinc atiquando est
da questo hercle hai una presa
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exeundum tibi hinc est foras
il viaggio da qui a consigliarvi di fuori
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clarior hinc honos
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hinc comminus atque hinc
da un lato e da questo lato,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinc perseverant, ad vincendum
troppo desideroso di gloria
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pestiferum hinc abstulit gaudium
la peste a emporté la joie
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estote procul hinc profani
essere tutt'altro che profano
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipsi per nos hinc effugere non possumus
por nosotros mismos, no podemos escapar de aquí
Letzte Aktualisierung: 2019-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinc humilibus venia hinc retrobutio superbis
here is forgiveness for the humble, here for the proud
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane
«vattene di qui, dirigiti verso oriente; nasconditi presso il torrente cherit, che è a oriente del giordano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinc sinus erculei, si vera est fama,tarenti cernitur, attolit se diva lacinia contra
per quanto tempo ercules, se i rapporti sono veri, tarentum, alza la mano dea laciniana
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus est iam me hinc decedere ut amico meos conveniam
it is now time for me to retire from here
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum es
prendesti i tuoi abiti per adornare a vari colori le alture su cui ti prostituivi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem iesu
dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e gesù nel mezzo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru
la porta era larga dieci cubiti e i lati della porta cinque cubiti da una parte e cinque cubiti dall'altra. misurò quindi il santuario: era lungo quaranta cubiti e largo venti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ipsa die accesserunt quidam pharisaeorum dicentes illi exi et vade hinc quia herodes vult te occider
in quel momento si avvicinarono alcuni farisei a dirgli: «parti e vattene via di qui, perché erode ti vuole uccidere»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu
in questo modo sarete messi alla prova: per la vita del faraone, non uscirete di qui se non quando vi avrà raggiunto il vostro fratello più giovane
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: