Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hostiae ab agricolis deae terrae mactantur
dea della terra, le vittime vengono uccisi dagli agricoltori
Letzte Aktualisierung: 2019-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab agricolis
da contadini a coltivare
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab agricolis industria
la terra è arata dai contadini
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saepe hostiae in dearum aris erant
i sacrifici erano spesso sugli altari delle dee
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab agricolis mali coluntur
cattiva coltivata dagli agricoltori
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab agricolis malos coluntur
da contadini a coltivare
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aris
negli altari
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
vita rustica ab agricolis amatur.
la vita rustica è amata dagli agricoltori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exta in aris
delle vittime
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in silvis ferae ab agricolis cotidie vulnerabantur at saepe interficiebantur
nei boschi selvaggi di contadini tutti i giorni, ma spesso uccisi, feriti
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortunae violentia ab agricolis fortiter toleratur
ma è tollerato dalla violenza della fortuna, dal vignaioli di
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sub alta pino ab agricolis fessis umbra capebatur
pino sotto l'ombra dei contadini stanchi capebatur
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ab agricolis molestiae vitae urbanae vitantur
le difficoltà della vita, gli agricoltori urbani
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aris multae hostiae collocantur
sugli altari delle dee
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provinciae incolae hostias in aris necant
puellis non rispondere culpa est
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immolamus hostias cum odoratis herbis in aris
offriamo sacrifici nell'aria
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aris rosarum coronare sunt cum hostiarum extis
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graeci ut pii multas hostias deis immolabant in aris
graeci ut pii multas hostias deis immolabant in aris .
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olim matronae in aris deabus victimas tanta cum gratia sacrificabant
sacrificano sugli altari delle dee in direzione delle matrone riversandosi nella grazia delle vittime di questa importanza, quando una volta
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graeci et romani non dei soli in ara sed multorum in aris hostias immolaverunt
hanno massacrato
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: