Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vestra
alzate la testa
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anima vestra
libera la tua mente
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lvceat lux vestra
lvceat vostra luce
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de re vestra agitur
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apparuit iam beatitudo vestra
heu miser quia frequenter impeditus ero deinceps
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verba vestra, amici cari,
parole tue
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indigna vestra verba fuerunt
le vostre parole furono sconvenienti
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
omnia vestra in caritate fiant
tutto si faccia tra voi nella carità
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cura te ipsum, luceat lux vestra
conosci te stesso, la tua luce deve risplendere
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est hora vestra et potestas tenebrarum
hect est hora vestirà et potestà tenebrarum
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
considerantes in timore castam conversationem vestra
considerando la vostra condotta casta e rispettosa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia vestra patriamque defendere asperius est
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nostra et in vestra civitate maxima nostri
in nostra et in vestra civitate maxima nostri
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igne natura renovatur integra luceat lux vestra
lascia che la tua luce risplenda
Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
ne bevono tutte le bestie selvatiche e gli ònagri estinguono la loro sete
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laborum et vulnerum contempio, milites gloria vestra erat
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laborum et vulnerun contemptio, milites, gloria vestra erat
dolore e ferite da rigetto
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si hodie officia vestra praestabitis, cras cum amicis pila ludetis
se svolgerai i tuoi doveri oggi, domani giocherai a palla con gli amici
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra
non è però il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
ora, così dice il signore degli eserciti: riflettete bene al vostro comportamento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: