Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fas eum immolari
sacer
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neque fas est eum immolari
it is not lawful for him to be sacrificed
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al signore, ogni animale ceduto al signore sarà cosa santa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
il sacerdote ordinerà di immolare uno degli uccelli in un vaso di terracotta con acqua viva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
se invece si tratta di qualunque animale immondo di cui non si può fare offerta al signore, l'animale sarà presentato davanti al sacerdote
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc videbitis turbam quae cicundabit me. vos fugam capietis et ego vadam immolari pro vobis
la mia anima è triste fino alla morte,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
anche il nostro bestiame partirà con noi: neppure un'unghia ne resterà qui. perché da esso noi dobbiamo prelevare le vittime per servire il signore, nostro dio, e noi non sapremo come servire il signore finché non saremo arrivati in quel luogo»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: