Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imperia dura
uomini crudeli
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperia deorum
imperi degli dei;
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subditus legum
soggetti alla legge
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in libero populo imperia legum potentiora sunt quam hominum.
in un popolo libero i comandamenti delle leggi sono più potenti di quello degli uomini.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legum servi sumus
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperia bonaque fortuita sunt
i governi e la proprietà sono casuali
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperia populi gloriam augento
le autorità militari accrescono la gloria del popolo
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
imperia deorum ad hominis portat
egli porta i comandi degli dèi all'uomo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercurius imperia deorum ad homines portat
mercury governi che trasporta gli dei
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magna consulum imperia et patrum decreta habetis
è la salvezza delle leggi della città, si trova nel
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes legum servi sumus uti liberi esse possumus
siamo schiavi di essere liberi, siamo in grado di utilizzare tutte le leggi
Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iudices hominum societatum legum severi custodes semper erunt
e i severi tutori legali sono sempre giudici sociali
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistra hortabatur in aulis semper puellas legum poemas romanos
incoraggiato
Letzte Aktualisierung: 2017-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iusta imperia sunto atque imperiis incolae modeste parere debento
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crebrae allatae sunt nobis, praesertim postremis hisce annis, tum a legatis nostris tum a sacrorum antistitibus orientalis ecclesiae supplicationes, per quas rogabamur, ut, instantibus votis annuentes, dum codificatio legum ecclesiae orientalis haud multum abest, ut absolvatur, earundem legum singularia quaedam capita, magni quidem momenti, nulla interposita mora promulgaremus, ut gravibus et perniciosis rerum adiunctis, in quibus nonnullae christi ovilis partes orientali ritu utentes versarentur, efficaci praesidio obviam iremus.crebrae allatae
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: