Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in convivium
adhibeatur
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivi ad convivium
cantu delectare cupiebat
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quem
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in arduis
bene
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
Referenz:
cum convivium iram vita
vita rabbia
Letzte Aktualisierung: 2015-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc convivium grave est
this is a serious party
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
currens, non veniam ad convivium
arrivo
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecit ergo eis convivium et post cibum et potu
allora imbandì loro un convito e mangiarono e bevvero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caeco
al contrario, quando dai un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rapuit me, qualem in convivium puderet venire, dimisit qualem redire ad sepulchrum puderet.
la portò a me, in quanto è la festa si vergognava a venire,
Letzte Aktualisierung: 2014-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et faciet dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium convivium vindemiae pinguium medullatorum vindemiae defecata
preparerà il signore degli eserciti per tutti i popoli, su questo monte, un banchetto di grasse vivande, un banchetto di vini eccellenti, di cibi succulenti, di vini raffinati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8 convivium sollemne maiores instituerunt idque “caristia” appellaverunt.
il partito che ha istituito il servizio solenne dei grandi e questo è "una mancanza di o" convertibile.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu
il bambino crebbe e fu svezzato e abramo fece un grande banchetto quando isacco fu svezzato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex asuerus manere consuevera
anche la regina vasti offrì un banchetto alle donne nella reggia del re assuero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in susis pependit edictum rege et aman celebrante convivium et cunctis qui in urbe erant flentibu
i corrieri partirono in tutta fretta per ordine del re e il decreto fu promulgato subito nella cittadella di susa. mentre il re e amàn stavano a gozzovigliare, la città di susa era costernata
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerun
essi stavano ancora parlando con lui, quando giunsero gli eunuchi del re, i quali si affrettarono a condurre amàn al banchetto che ester aveva preparato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem mea
se ho trovato grazia agli occhi del re e se piace al re di concedermi quello che chiedo e di soddisfare il mio desiderio, venga il re con amàn anche domani al banchetto che io preparerò loro e io risponderò alla domanda del re»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statimque rex vocate inquit cito aman ut hester oboediat voluntati venerunt itaque rex et aman ad convivium quod eis regina paravera
il re disse: «convocate subito amàn, per far ciò che ester ha detto». il re andò dunque con amàn al banchetto che ester aveva preparato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: