Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in corde meo
un passo alla volta
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perpetuum in corde meo
semper in mente meo, per sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde
il cuore di una madre
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu in corde meo et in corde meo
nella mia mente e cuore
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et semper in corde meo
rimarrai per sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi et animo
verba volant sed scripta manent
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper porto in corde meo
ti porto sempre nel cuore
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde scientia
nel cuore del mio cuore mi ha scelto
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex toto corde et ex toto corde meo
con tutto il cuore, con tutta la mente
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde jesu semper
always in the heart of jesus
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde jesu et mariae ora pro nobis
in the heart of jesus and mary pray for us
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in corde mei elegit me
nel cuore del mio cuore ha scelto me
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde meum studium inveniam
sei nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
semper una, semper in corde
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde cordis mei elegit me
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde concordes in pugna pugnantes
in accordo con una battaglia
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
salvami, signore! non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit insipiens in corde suo: deus non est
dixit insipiens in cordevsuo non est deus
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maria conservabat omnia verba haec in corde suo
tenendo tutte queste cose nel suo cuore
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: