Sie suchten nach: in fines romanos praedae causa excucurre... (Latein - Italienisch)

in fines
raggiunto

in fines suessionum
nei limiti

cum omnibus copiis in fines thebanorum
con tutte le loro forze nei territori dei tebani,

cum omnibus copiis in fines thebanorum contendit
e si affrettò con tutte le sue forze nei territori dei tebani,

et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
congedata la folla, gesù salì sulla barca e andò nella regione di magadàn

sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
se tu rifiuti di lasciar partire il mio popolo, ecco io manderò da domani le cavallette sul tuo territorio

et revertitur de sarith contra orientem in fines ceseleththabor et egreditur ad dabereth ascenditque contra iafi
da sarid girava ad oriente, dove sorge il sole, sino al confine di chislot-tabor; poi continuava verso daberat e saliva a iafia

et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane
terminati questi discorsi, gesù partì dalla galilea e andò nel territorio della giudea, al di là del giordano

et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo
partito di là, si recò nel territorio della giudea e oltre il giordano. la folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli l'ammaestrava, come era solito fare