Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in manibus dei
in manibus dei
Letzte Aktualisierung: 2019-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro manibus
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
manibus edo.
io mangio con le mani.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hostes sunt in manibus
the enemy is at hand
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec enim in manibus tantum
né è
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de manibus tuis
lasciate che la pace sia con la tua forza:
Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dis manibus sacrum
dis manibus epigones
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in manibus tuis, domine, vitam meam commendo
nelle tue mani, signore, affido la mia vita
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et abundantia de manibus tuis
lasciate che la pace sia con la tua forza:
Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diis manibus quo iussi isocrys
nelle mani degli dei
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manibus, oh, date lilia plenis
beato te,
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de manibus tuis admetto veritas mea
la verità sta nelle tue mani ammetterlo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meo
a te grido, signore, chiedo aiuto al mio dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
e anche: perché il tuo piede non inciampi in una pietra»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentis in manibus ferentium
ex oppido fidenis erupit multitudo civium faces ardentes in manibus ferentium
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimisit ergo dominus omnes has nationes et cito subvertere noluit nec tradidit in manibus iosu
il signore lasciò quelle nazioni senza affrettarsi a scacciarle e non le mise nelle mani di giosuè
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
gli rispose: «tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et clausa oculi non colliges quasi vindemiam tuam pulvere ros a stella in manibus meis palmam
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: