Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in me manet et ego in ea
español
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credi in me
tibi habe in me aeternum
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in me omnis spes
all hope is in me
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc manet in me
ed ora rimani in me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc manet in me
e ora siamo fantasmi
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anima trepidans in me absumitur
i spent a life of fear
Letzte Aktualisierung: 2019-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volo bonum meum in me pendere,
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cresças in me de occultis magicis
aumenti in me l'occulto e la magia
Letzte Aktualisierung: 2014-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venite ad me in me gratia omnis
venez à moi
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut tu pater in me et ego in te
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sperabam te in me tam mobili animo fore
perché vuoi sapere ciò che è dovuto
Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
«non sia turbato il vostro cuore. abbiate fede in dio e abbiate fede anche in me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeternam
in verità, in verità vi dico: chi crede ha la vita eterna
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista
non mi scorgerà più l'occhio di chi mi vede: i tuoi occhi saranno su di me e io più non sarò
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meu
saziaci al mattino con la tua grazia: esulteremo e gioiremo per tutti i nostri giorni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
com'è vero che c'è la verità di cristo in me, nessuno mi toglierà questo vanto in terra di acaia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc possum dicere, me satis adeptum fore, si nullum in me periculum redundarit
posso dire questo, che avrei vinto abbastanza se con questo beneficio non fosse stato ripagato in me nessun pericolo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: