Sie suchten nach: in omnibus locis (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

in omnibus locis

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

eo die in omnibus locis

Italienisch

in tutti i luoghi

Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in omnibus labora

Italienisch

in tutte le

Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia in omnibus deus

Italienisch

deus omnia in omnibus

Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aliquid tantum in omnibus

Italienisch

something merely in all

Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus labora magna vis

Italienisch

in tutte le cose, soffrono difficoltà, un gran numero di

Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus veritas suprema lex esto

Italienisch

be thou in all things, the supreme law of the truth,

Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

proeliun atroce in omnibus partibus fuit

Italienisch

la battaglia fu atroce da tutte le parti

Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

marcus in omnibus rebus singolari fuit industria

Italienisch

in realtà è il prezzo che diventa

Letzte Aktualisierung: 2017-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus rebus humanis magna est vis fortunae

Italienisch

in tutti gli affari degli uomini è il potere di una grande fortuna,

Letzte Aktualisierung: 2016-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fracturam in omnibus ibi hoc est ubi lux intrat traduci

Italienisch

questa è la rottura in tutto quello che c'è dove entra la luce

Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!

Italienisch

il nome della lingua esperanto è lo stesso in tutte le lingue!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

Italienisch

cerca di comprendere ciò che voglio dire; il signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

est modus in omnibus rebusin omnibus oportet observari modus

Italienisch

c'è misura in tutte le cose?

Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu

Italienisch

hai gridato a me nell'angoscia e io ti ho liberato, avvolto nella nube ti ho dato risposta, ti ho messo alla prova alle acque di meriba

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea

Italienisch

perché tu porti la tua umiliazione e tu senta vergogna di quanto hai fatto per consolarle

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni

Italienisch

chi viene istruito nella dottrina, faccia parte di quanto possiede a chi lo istruisce

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu

Italienisch

in tutte le vigne vi sarà lamento, perché io passerò in mezzo a te, dice il signore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mneomen autem iustitia magna laudatus est ; in omnibus rebus eam demonstravit

Italienisch

, ma la giustizia è un grande mneomen è stato lodato; quella misura in tutte le cose rese noto il

Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

unde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panum in omnibus locis vestris et non estis reversi ad me dicit dominu

Italienisch

eppure, vi ho lasciato a denti asciutti in tutte le vostre città e con mancanza di pane in tutti i vostri villaggi: e non siete ritornati a me, dice il signore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus galliae pagis et civitatibus factiones sunt quarum principes summam auctoritatem habent

Italienisch

nei villaggi, e in tutte le città della gallia

Letzte Aktualisierung: 2017-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,181,186 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK