Sie suchten nach: in omnibus remus (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

in omnibus remus

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

in omnibus labora

Italienisch

in tutte le

Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia in omnibus deus

Italienisch

deus omnia in omnibus

Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aliquid tantum in omnibus

Italienisch

something merely in all

Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus labora magna vis

Italienisch

in tutte le cose, soffrono difficoltà, un gran numero di

Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus veritas suprema lex esto

Italienisch

be thou in all things, the supreme law of the truth,

Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

proeliun atroce in omnibus partibus fuit

Italienisch

la battaglia fu atroce da tutte le parti

Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

marcus in omnibus rebus singolari fuit industria

Italienisch

in realtà è il prezzo che diventa

Letzte Aktualisierung: 2017-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus rebus humanis magna est vis fortunae

Italienisch

in tutti gli affari degli uomini è il potere di una grande fortuna,

Letzte Aktualisierung: 2016-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fracturam in omnibus ibi hoc est ubi lux intrat traduci

Italienisch

questa è la rottura in tutto quello che c'è dove entra la luce

Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!

Italienisch

il nome della lingua esperanto è lo stesso in tutte le lingue!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

Italienisch

cerca di comprendere ciò che voglio dire; il signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

est modus in omnibus rebusin omnibus oportet observari modus

Italienisch

c'è misura in tutte le cose?

Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu

Italienisch

hai gridato a me nell'angoscia e io ti ho liberato, avvolto nella nube ti ho dato risposta, ti ho messo alla prova alle acque di meriba

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea

Italienisch

perché tu porti la tua umiliazione e tu senta vergogna di quanto hai fatto per consolarle

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni

Italienisch

chi viene istruito nella dottrina, faccia parte di quanto possiede a chi lo istruisce

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu

Italienisch

in tutte le vigne vi sarà lamento, perché io passerò in mezzo a te, dice il signore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mneomen autem iustitia magna laudatus est ; in omnibus rebus eam demonstravit

Italienisch

, ma la giustizia è un grande mneomen è stato lodato; quella misura in tutte le cose rese noto il

Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus galliae pagis et civitatibus factiones sunt quarum principes summam auctoritatem habent

Italienisch

nei villaggi, e in tutte le città della gallia

Letzte Aktualisierung: 2017-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

post solis occasum tenebris terra paulatim tegitur et in omnibus cordibus magnus timor est.

Italienisch

dopo l'oscurità della terra del tramonto del sole, poco a poco, e nei cuori di tutti la grande paura ha a che fare è coperto da.

Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta

Italienisch

ed egli disse loro: «sciocchi e tardi di cuore nel credere alla parola dei profeti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,623,989 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK