Sie suchten nach: in utero (Latein - Italienisch)

tota mulier in utero
italiano

in
e i tavoli

in arduis
bene

prolapsus utero-vaginalis
ernia uterovaginale

ecce virgo concipiet in utero et pariet filium
la vergine concepirà e partorirà un figlio

panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecu
il suo cibo gli si guasterà nelle viscere, veleno d'aspidi gli sarà nell'intestino

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
e perché non sono morto fin dal seno di mia madre e non spirai appena uscito dal grembo

et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci
dal ventre del pesce giona pregò il signore suo di

numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu
chi ha fatto me nel seno materno, non ha fatto anche lui? non fu lo stesso a formarci nel seno

fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu
stato portato alla tomba

alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
mandi dal cielo a salvarmi dalla mano dei miei persecutori, dio mandi la sua fedeltà e la sua grazia

de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui
dal seno di chi è uscito il ghiaccio e la brina del cielo chi l'ha generato

sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu
ora i figli si urtavano nel suo seno ed essa esclamò: «se è così, perché questo?». andò a consultare il signore

et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
quando furon passati gli otto giorni prescritti per la circoncisione, gli fu messo nome gesù, come era stato chiamato dall'angelo prima di essere concepito nel grembo della madre

ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept
la gloria di efraim volerà via come un uccello, non più nascite, né gravidanze, né concepimenti

christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
ecco come avvenne la nascita di gesù cristo: sua madre maria, essendo promessa sposa di giuseppe, prima che andassero a vivere insieme si trovò incinta per opera dello spirito santo

dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
allora disse: «l'anno prossimo, in questa stessa stagione, tu terrai in braccio un figlio». essa rispose: «no, mio signore, uomo di dio, non mentire con la tua serva»

haec dicit dominus faciens et formans te ab utero auxiliator tuus noli timere serve meus iacob et rectissime quem eleg
così dice il signore che ti ha fatto, che ti ha formato dal seno materno e ti aiuta: «non temere, giacobbe mio servo, iesurùn da me eletto