Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vobis
con te
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magis in vobis
magis in vobis
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lux et amor in vobis
italiano
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego memoriam in vobis shnt
non mi ricordo di te
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salvete vobis
saluti a te cavaliere
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratulor vobis,
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iesus ego confido in vobis
confidiamo in dio
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vobis in perpetuum
per sempre tua, per sempre mio
Letzte Aktualisierung: 2017-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in procella maris semper vobis ero
sarò sempre con te nel mare in tempesta
Letzte Aktualisierung: 2023-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boni etiam christiani dominicum in vobis,
buona domenica anche a te
Letzte Aktualisierung: 2014-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero vobis in praesidium
difenderò questa città
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maiestatis vobis in perpetuum
sua maestà in eterno
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vobis in perpetuum me fecit
you made me forever
Letzte Aktualisierung: 2018-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
chi fra di voi porge l'orecchio a ciò, vi fa attenzione e ascolta per il futuro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videbo sanguinem et transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens
nella casa mezzo
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore
Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
«quelli dunque che hanno autorità tra voi, disse, vengano con me e se vi è qualche colpa in quell'uomo, lo denuncino»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: