Sie suchten nach: iniuriam qui facturus est, iam facit (Latein - Italienisch)

quid facturus est
lo farà

tempus est iam me hinc decedere
it is now time for me to retire from here

non est iam tempus plura narrandi
it is no lengthier the time of entering into farther details

respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
allora giuseppe disse al faraone: «il sogno del faraone è uno solo: quello che dio sta per fare, lo ha indicato al faraone

sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
ora, state attenti e osservate questa grande cosa che il signore vuole operare sotto i vostri occhi

tempus est iam me hinc decedere ut amico meos conveniam
it is now time for me to retire from here

qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
ciò che è, gia da tempo ha avuto un nome; e si sa che cos'è un uomo: egli non può competere con chi è più forte di lui

dixitque david ad achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait achis ad david et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebu
davide rispose ad achis: «tu sai gia quello che farà il tuo servo». achis disse: «bene! ti faccio per sempre mia guardia del corpo»

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
ma essi insistettero: «resta con noi perché si fa sera e il giorno gia volge al declino». egli entrò per rimanere con loro

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
questo voi farete, consapevoli del momento: è ormai tempo di svegliarvi dal sonno, perché la nostra salvezza è più vicina ora di quando diventammo credenti

nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante no
c'è forse qualcosa di cui si possa dire: «guarda, questa è una novità»? proprio questa è gia stata nei secoli che ci hanno preceduto