Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piratae insularum incolas
piratae minis et insidiis parvarum insularum incolas saepe terrebant, incolis insidias parabant. nam olim multae et antiquae coloniae graecae erant, incolae mercaturam exercebant magnam et copiosam; suā industriā divitias accumulabant. sed magnae divitiae invidiae et curarum saepe causa sunt. quare matronae et puellae caelicolum reginam orabant et in ara deis deabusque candidas agnas sacrificabant. quondam piratae ad insularum oras appropinquabant, nonnullas feminas sicis necabant et nonnullas puellas rapiebant. tum nautae et agricolae, insularum incolae, contra piratas strenue pugnabant et patriam liberabant, insulae et orae tutae erant, itaque incolae laetitia exsultabant
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
incolas
abitanti
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in insularum
sagittis
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ad oras insularum
insularum or as videtis
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insularum oras videtis
ai bordi delle isole
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alpicos incolas concidit
alpicos concidit
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insularum incolae in oris sunt
in oris
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insularum incolae piratas timent
i pirati delle isole
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancillae , insularum piratas timeo
temo i pirati delle isole
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab insularum incolis hostiae immolabantur
roma celebrata dai poeti
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audacia peritiaque nautarum insulae incolas
l'audacia e l'abilità dei marinai, gli abitanti dell'isola servant
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deas atque contra incolas saxa miserunt
ma attenzione a non onorare gli uomini come dei
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audacia peritiaque nautarum insulae incolas servant
l'audacia e l'abilità dei marinai, gli abitanti dell'isola servant
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insularum incolae strenne pugnate et terras vestrae
gli abitanti delle isole, combattete duramente per le vostre terre
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra terrarum silvarumque incolas crudeliter agunt
abitanti della foresta operano senza ritegno
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insularum nautae saevas et periculosas procellas non timent
i marinai non temono le tempeste
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incolae insularum erant agricole, interdum nautae et piratae
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piratarum insidiae, curarum causa, saepe insularum ruina sunt
le trame dei pirati sono spesso motivo di preoccupazione per la distruzione delle isole
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: