Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bene invenitur
ben trovati amici di storia e politica
Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in stercore invenitur
found in filth
Letzte Aktualisierung: 2016-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amicorum solacia invenitur
si trova conforto
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nostrum aurum in stercore invenitur
gold is found in filth
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hodie esc tollitur et cras non invenitur
oggi ti viene tolto tutto, e domani non ti sarà ridato
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drama perito, et invenitur in stercore
italiano
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
ma la sapienza da dove si trae? e il luogo dell'intelligenza dov'è
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in curis periculisque saepe amicorum solacio invenitur
spesso le preoccupazioni e pericoli di comfort per gli amici
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
l'uomo non ne conosce la via, essa non si trova sulla terra dei viventi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinu
e l'oro di quella terra è fine; qui c'è anche la resina odorosa e la pietra d'ònice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint si invenitur fur duplum redde
se il ladro non si trova, il padrone della casa si accosterà a dio per giurare che non ha allungato la mano sulla proprietà del suo prossimo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quare ieiunavimus et non aspexisti humiliavimus animam nostram et nescisti ecce in die ieiunii vestri invenitur voluntas et omnes debitores vestros repetiti
«perché digiunare, se tu non lo vedi, mortificarci, se tu non lo sai?». ecco, nel giorno del vostro digiuno curate i vostri affari, angariate tutti i vostri operai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone
se tratterrai il piede dal violare il sabato, dallo sbrigare affari nel giorno a me sacro, se chiamerai il sabato delizia e venerando il giorno sacro al signore, se lo onorerai evitando di metterti in cammino, di sbrigare affari e di contrattare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: