Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liberi sunt filii filiaeque
figli e figlie sono liberi
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii filiaeque
figli e figlie
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liberi sunt filii filiaque
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liberi sunt f
liberi
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii filiaeque avi verba audiunt
la figlia del
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes homines aut liberi sunt aut servi
omnes homines aut liberi sunt aut
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iathur naphis cedma hii sunt filii ismaheli
ietur, nafis e kedma; questi furono discendenti di ismaele
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
sappiate dunque che figli di abramo sono quelli che vengono dalla fede
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ille dixit ab alienis dixit illi iesus ergo liberi sunt fili
rispose: «sì». mentre entrava in casa, gesù lo prevenne dicendo: «che cosa ti pare, simone? i re di questa terra da chi riscuotono le tasse e i tributi? dai propri figli o dagli altri?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
la dimora fu smontata e i figli di gherson e i figli di merari si misero in cammino portando la dimora
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
questi sono i figli di levi secondo i loro nomi: gherson, keat e merari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii sunt filii aod principes cognationum habitantium in gabaa qui translati sunt in manat
questi furono i figli di ecud, che erano capi di casati fra gli abitanti di gheba e che furono deportati in manàcat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est aqua contradictionis ubi iurgati sunt filii israhel contra dominum et sanctificatus est in ei
queste sono le acque di mèriba, dove gli israeliti contesero con il signore e dove egli si dimostrò santo in mezzo a loro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
i beniaminiti si radunarono dietro abner formando un gruppo compatto e si fermarono in cima ad una collina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru
questi sono gli ismaeliti e questi sono i loro nomi secondo i loro recinti e accampamenti. sono i dodici principi delle rispettive tribù
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post haec congregati sunt filii moab et filii ammon et cum eis de ammanitis ad iosaphat ut pugnarent contra eu
in seguito i moabiti e gli ammoniti, aiutati dai meuniti, mossero guerra a giòsafat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humiliatique sunt filii israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii iuda eo quod sperassent in domino deo patrum suoru
in quel tempo furono umiliati gli israeliti, mentre si rafforzarono quelli di giuda, perché avevano confidato nel signore, dio dei loro padri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam autem mortuus est gedeon aversi sunt filii israhel et fornicati cum baalim percusseruntque cum baal foedus ut esset eis in deu
dopo la morte di gedeone gli israeliti tornarono a prostituirsi a baal e presero baal-berit come loro dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii iuda her et onan et sela et phares et zara mortui sunt autem her et onan in terra chanaan natique sunt filii phares esrom et amu
i figli di giuda: er, onan, sela, perez e zerach; ma er e onan morirono nel paese di canaan. furono figli di perez: chezron e amul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles mea
la mia tenda è sfasciata tutte le mie corde sono rotte. i miei figli si sono allontanati da me e più non sono. nessuno pianta ancora la mia tenda e stende i miei teli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: