Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viarumque
i suoi modi
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lux lucis
luce
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magister lucis
maestra della luce e dell’arte
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
induamur arma lucis
ita
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iam lucis orto sidere
ora la luce al sorgere di una stella,
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut filii lucis sitis
figli della luce
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ars magna lucis et umbrae
ars magna lucies
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capella signum candidae lucis est
capella signum lucis est
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hora iam est nos de somno surgere.induimini arma lucis
è giunto il momento per noi di alzarci dal sonno indossate le braccia della luce
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divinae lucis indicio repertum deinde corpus discipuli maximo cum luctu sepelivere.
dopo aver trovato la prova del corpo divino luce dei disepoli e di dolore e di grande lutti.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add
le altre gesta di abia, le sue azioni e le sue parole, sono descritte nella memoria del profeta iddo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
mentre avete la luce credete nella luce, per diventare figli della luce»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
costoro trascurarono il tempio del signore dio dei loro padri, per venerare i pali sacri e gli idoli. per questa loro colpa si scatenò l'ira di dio su giuda e su gerusalemme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiquitus templa non aedificabantur et in fanis vel in lucis romani sacra faciebant fanum locus diis consecratus, lucus silva sacra erat
anticamente non si costruivano templi e i romani compivano rituali con ventagli o lumi.il fanusera un luogo consacrato agli dei.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere deum patris sui david et duodecimo anno postquam coeperat mundavit iudam et hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibu
nell'anno ottavo del suo regno, era ancora un ragazzo, cominciò a ricercare il dio di davide suo padre. nell'anno decimosecondo cominciò a purificare giuda e gerusalemme, eliminando le alture, i pali sacri e gli idoli scolpiti o fusi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum fatus abyssi ergo mundo ex culmine lucis in magno obscuritatis lux se effundat in mentes abysso
oscurità della luce
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: