Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
epistula magistri
epistula magistri
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistri verba magna
insegnanti
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistri,dum docent,discunt
succede ogni tanto che anche i maestri sbaglino
Letzte Aktualisierung: 2017-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipuli magistri praccepta observant
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonum verbum magistri me delectat
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad gradum magistri in artibus liberalibus
to a master's degree in the liberal arts
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
accidit interdum ut errent etiam magistri
succede ogni tanto che anche i maestri sbaglino
Letzte Aktualisierung: 2014-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistri verba discipulos ad studium reducunt.
le parole del maestro riconducono gli alunni allo studio.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonis discipulis magistri laus semper magna erit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistri iussu,discipuli poetarum versos legunt
i discepoli del maestro per ordine del poeta 's versi leggono il
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistri discipulos diligentissimos semper laudaverunt, obiurgaverunt neglegentissimos
latino
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam magistri verba alunt animos discipulorum qui magistrum et amant et timent
infatti il maestro, e il maestro delle parole di chi ama e teme le menti dei discepoli impegnati nella spedizione
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumiti
fratelli miei, non vi fate maestri in molti, sapendo che noi riceveremo un giudizio più severo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in scholam puellula cotidie laeta venit atque diligentia sua benevolentiam magistri et discipulorum comparat
la buona volontà del maestro della ragazza nella scuola e degli studenti ogni giorno in cui entra e un'attenta politica confronta
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verba matrum saepe ad bonos mores filios improbos redūcunt verba magistri ad studium discipulos pigros
i marinai spesso navigano in sicilia e sardegna, africa, spagna
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui obliti sunt domini dei sui et tradidit eos in manu sisarae magistri militiae asor et in manu philisthinorum et in manu regis moab et pugnaverunt adversum eo
ma poiché avevano dimenticato il signore loro dio, li abbandonò in potere di sisara, capo dell'esercito di cazor e in potere dei filistei e in potere del re di moab, che mossero loro guerra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
infatti, voi che dovreste essere ormai maestri per ragioni di tempo, avete di nuovo bisogno che qualcuno v'insegni i primi elementi degli oracoli di dio e siete diventati bisognosi di latte e non di cibo solido
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit dominus ad mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecu
il signore disse a mosè: «radunami settanta uomini tra gli anziani d'israele, conosciuti da te come anziani del popolo e come loro scribi; conducili alla tenda del convegno; vi si presentino con te
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
philosophi magistri in antiquis graeciae scholis sunt et discipulorum co piam habent. discipuli de variis disciplinis a philosophis erudiuntur: nam 3 de geometria, musica et rhetorica disserunt et alumni discere desiderant. 2 etiam ab italia pueri in graecas scholas veniunt: philosophica scientia s enim a romanis diligitur, sed romae philosophi non sunt. romani igitur athenis magna cum diligentia in graeciae philosophorum scholis student, deinde romam et ad haliae oppida revertunt et disci
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: