Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huic magistro
huic agno
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro monente
il capo avverti
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipulus ex magistro
e l'allievo impara dal maestro
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro meo non oboedivi
era un maestro del sole
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipuli magistro uni confident
fanno regali al suo padrone
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tune saepe a magistro laudaris
poi
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gai, a magistro fannio reprehendebaris
dall'insegnante
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro interroganti discipulus apte respondit
il capo ha risposto correttamente alla domanda di uno studente:
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in schola discipuli a magistro admonentur
nunc pueri attendite et pulchram fabulam phaedri poetae de lupo et agno audite
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratus sum magistro qui filios meos educat
mio signore, aiuta la nostra famiglia
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratus sum magistro qui, filios meos educat
o mio signore, prestate assistenza alle famiglie del nost
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipulis tarde magistro respondet, itaque punītur
discipulis tarde magistro respondet, itaque punītur
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro videbatur fore ut discipuli studerent cum diligentia
a noi sembra che sia facile da imparare su di loro
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro meo qui sol fui est et erit systematis nostri dicatum
era un maestro sun
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papirius imperium commisit q. fabio massimo magistro equitum
i romani avevano ormai cominciato ad essere potente
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro ignavo pueri non semper in schola animos attendunt
non prestare sempre attenzione ai sentimenti del bambino nella scuola del maestro dei pigri,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro convocato, omnes parentes discipulorum in ludum anxii pervenerunt
tutti i genitori degli studenti sono entrati in gioco a disagio
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athenas in patriam, non solum philosophia, sed etiam de litterarum magistro,
atene è non solo la patria della filosofia, ma anche maestra di letteratura
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et totum murum hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus chaldeorum qui erat cum magistro militia
tutto l'esercito dei caldei, che era con il capo delle guardie, demolì tutte le mura intorno a gerusalemme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermo qui factus est ad hieremiam a domino postquam dimissus est a nabuzardan magistro militiae de rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de hierusalem et iuda et ducebantur in babylone
questa parola fu rivolta a geremia dal signore, dopo che nabuzaradàn, capo delle guardie, lo aveva rimandato libero da rama, avendolo preso mentre era legato con catene in mezzo a tutti i deportati di gerusalemme e di giuda, i quali venivano condotti in esilio a babilonia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: