Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
syracusam incolae mercatura fortunas suas augebant
trasforma le frasi pluralistica dat al singolare
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lanaeque mercatura
lana ugualmente
Letzte Aktualisierung: 2019-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab incolis mercatura
i nativi
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercatura divitias parant
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bona matrona familiae fortunas custodit
c / buon mentore mantiene la fortuna della famiglia
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercatura divitias comparat insolarum incolis
divisione di commercio
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater famiglia fuliabus fortunas suas committit
father family fortunes sono stati impegnati fuliabus
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apud amoenas italiae oras mercatura a nautis exercetur
ai bordi
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incolae saepe mercatura atque terra operis divitias cumulant
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incolae scarpe mercatura atque terra e operis divitias cumulant
infatti, l'abbondanza della terra della crescita dello spicarumque di ulivi;
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incolae saepe mercatura atque terrae operis magnas divitias cumulabant
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matrona, familiam cura, familiae fortunas auge, verecundiam serva!
una donna matronale, famiglia, cura, aumentare le dimensioni delle fortune della famiglia, senso di vergogna, attenzione!
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praetera, athenarum incolae mercaturam exercebant et mercatura multas divitias sibi comparabant
si sono esercitati
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuit quondam proprium populi romani longe a domo bellare et sociorum fortunas, non sua tecta defendere
fu anticamente proprio del popolo romano combattere lontano da casa e difendere il destino degli alleati, non le loro case
Letzte Aktualisierung: 2014-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicilia est italiae magna insula quae ob camporum laetitiam, orarum formam et antiquas graecorum ruinas clara est. pelagus undique insulam circumdat et sunt nautae qui multas divitias mercatura parant, etiam si saepe piratarum insidiis aut procellarum minis terrentur
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attica graeciae terra est. in attica incolarum divitiae multae sunt; nam mercatura florida est. sed in attica est etiam olearum et vinearum magna copia. athenae in attica sunt. athenarum incolis gratae sunt praesertim litterae, eloquentia et philosophia; comoediae advenas delectant et tragoediae eos commovent. etiam sparta in graecia est. spartae incolarum severa disciplina clara est in cunctis terris. spartae vita parca est, incolae litteras et scientiam non amant. spartae agricultura non est neque mercatura , sed spartanae copiae cunctae graeciae exercitus in pugna superant.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: