Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
militibus
dai soldati
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a militibus
l'intero governo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudatis militibus
lodando l'esercito
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a militibus coactus
sulla destra
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consul militibus subvenit
sento gli uccelli che catturano in giardino
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
militibus urbem incendentibus
città in fiamme;
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
militibus quorum virtutem laudamus
lodiamo i soldati il cui potere
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux militibus nuntiavit hostes fugere
il comandante disse ai soldati che il nemico era fuggito
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux militibus nuntiavit hostem fugatum iri
il comandante disse ai soldati che il nemico era fuggito
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
item speculatoria navigia militibus compleri iussit
porcodio
Letzte Aktualisierung: 2017-05-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
defendendis militibus (dativo ) (gerundivo)
i soldati (cf) (gerundive)
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cansar cupiebat gallos deleri, a romanis militibus
cansar vorrebbe che i galli fossero cancellati, preservati dai soldati romani,
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ducum prudentia a militibus vincitur et bellum vincimus
dei capitani dei soldati, è stato battuto, e la guerra che vinciamo la prudenza dipende dalla
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mihi indignum visum erat bona civium a militibus erepta esse
pompeo non ci sembrava tornare in italia,
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex arcibus a militibus arcibus et sagittis hostium impetum sustentum erit
dai castelli dai soldati
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
quando fu alla gradinata, dovette essere portato a spalla dai soldati a causa della violenza della folla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non solum ducibus sed etiam militibus vegetius librum de disciplina militari scripsit
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romanorum duces imperare consueverunt militibus suis ne loco cederent ut salutem suam fuga peterent
i capi dei romani impararono a comandare alle loro truppe di non abbandonare la posizione per salvarsi con la fuga
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leonidas spartae rex cum trecentis militibus magna cum virtute graecorum libertatem apud thermopylas servabat
leonida, re di sparta, con trecento soldati difendeva con gran valore la libertà dei greci presso le termopili
Letzte Aktualisierung: 2016-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hannibal, postquam incredibili audacia cum militibus multisque elephantibus alpes superavit, in italiam pervenit
molti
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: