Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
morte
morte dal cielo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in morte
no
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex morte vita
dalla morte la vita
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de morte contemnenda
den tod zu verachten
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
morte tua, vita mea
porco dio no
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignis spiritus morte
portatore di morte
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et morte vitam reddidit
and life from death
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi est morte victoria tua
dov'è la tua vittoria
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de morte transituri ad vitam
attraverso la morte alla vita
Letzte Aktualisierung: 2023-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et invenit amariorem morte mulierem
and found a woman more bitter than death the woman,
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniustum capient in mala morte virum
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera me, domine, de morte aeterna
libera me domine de morte alterna. dies irae dies ila, teste david cum sibilla, veni fora o lazare
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sedibus ut saltem placidis in morte quiescam
sedibus ut saltem placidis in morte quiescam
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapiens morte non terretur, etsi cottidie imminet
moudrý neodradilo smrtí, i když každý den na obzoru
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru
questo diceva per indicare di qual morte doveva morire
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu
manoach disse alla moglie: «noi moriremo certamente, perché abbiamo visto dio»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
la verità vince in ogni caso
Letzte Aktualisierung: 2023-03-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ut sermo iesu impleretur quem dixit significans qua esset morte morituru
così si adempivano le parole che gesù aveva detto indicando di quale morte doveva morire
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit
l'uomo che si abbrutisce con una bestia dovrà essere messo a morte; saranno messe a morte anche le bestie
Letzte Aktualisierung: 2013-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
morte nitent mores cupis ergo candidus esse a blanca mora disce nitore mori
non è detto l' anno di morte, né dove si trovasse prima.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: