Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
etsi mortuus urit
sebbene morto egli arde
Letzte Aktualisierung: 2019-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sita erat
si trovava
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ventura erat
venire
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
et vivus et mortuus
sia vivi che morti
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortuus est quod homo ambulet
mortuus est quod homo ambulet
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babylone alexander mortuus est.
alessandro morì a babilonia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lincoln anno mdccclxv mortuus est.
lincoln è morto nel 1865.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marcus domi suae senex est mortuus.
marco morì vecchio nella sua casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si mortuus mundo vivens iterum deo
vivens iterum deo
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epular
perché questo mio figlio era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato. e cominciarono a far festa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
e io sono morto; la legge, che doveva servire per la vita, è divenuta per me motivo di morte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
ma bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua
il morto si levò a sedere e incominciò a parlare. ed egli lo diede alla madre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es
a lui capitò proprio questo: lo calpestò la folla alla porta ed egli morì
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat asahel et mortuus erat subsisteban
ma siccome quegli non voleva saperne di ritirarsi, lo colpì con la punta della lancia al basso ventre, così che la lancia gli uscì di dietro ed egli cadde sul posto. allora quanti arrivarono al luogo dove asaèl era caduto e morto si fermarono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: