Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vos autem non est otium
ma tu non sei così
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
factum est autem
ora, in quei giorni un decreto
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meus nasus est currens
cosa fai questa sera
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sero autem eis non est esse potest impedire eius
in ritardo oggi
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est
e impossibile
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum est autem vertente anno
fastum est autem
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est quod
queste cose accadono l'una all'altra
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutus est autem deus ad noe dicen
dio ordinò a noè
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est pregiuditium
tanto
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est dignitas,...
signore non, sei degno...
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortuus est autem rex et perlatus est samariam sepelieruntque regem in samari
il re è morto!». lo portarono in samaria e là lo seppellirono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
ma la parola del signore rimane in eterno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
fu invitato alle nozze anche gesù con i suoi discepoli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
giòsafat, re di giuda, tornò in pace a casa in gerusalemme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est autem domus genus, familia, sive conduction viri et uxoris
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
e' più facile che abbiano fine il cielo e la terra, anziché cada un solo trattino della legge
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
pietro rimase a giaffa parecchi giorni, presso un certo simone conciatore
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore
Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
al suo ritorno, gesù fu accolto dalla folla, poiché tutti erano in attesa di lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis
in quei giorni un decreto di cesare augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra
Letzte Aktualisierung: 2013-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: